ex:a0111
「眼が見ている」
以前のリビジョンの文書です
lv5-「眼が見ている」
| Example ID | a0111 |
|---|---|
| Category | 換喩・メトニミー (metonymy) |
Text
「時計の音は忽ち消えた。眼が見ている秒針の動きは止まりはしなかった、確実な歩調で動いていた。」（幸田露伴「観画談」: 128）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 眼 | （大噐氏） | が見ている |
- 聴覚との対比、乖離を強調
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 目 | > | 彼 | 1.5601-16--1.2000-1 |
Figurative Construction
| Construction | |
|---|---|
| Functional Type |
Rhetorical Effects
- gestalt-collapsing 直前に聴覚に関する表現があり、それぞれの感覚器官が独立的に動いている印象を与える。
最終更新: 2019/08/18 11:58