ex:a0103

「老僧は着色の塑像の如くで」

以前のリビジョンの文書です


lv3.5-「老僧は着色の塑像の如くで」

Example ID a0103
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「土間からオズオズ覗いて見ている大噐氏の眼には、六畳敷位の部屋に厚い坐蒲団を敷いて死せるが如く枯坐(こざ)していた老僧が見えた。着色の塑像の如くで、生きているものとも思えぬ位であった。」(幸田露伴「観画談」: 125)

Context Focus Standard Context
着色の塑像 老僧 の如くで、生きているものとも思えぬ位であった
  • 「着色の塑像の如くで」の主部として「老僧は」が省略されている。
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
塑像 = 老僧 僧俗=偶像
Figurative Construction
Construction aはbのごとく
Mapping Schema Target = Source ← Generic
Functional Type fn
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/22 20:15