ex:a0089
「渓川が怒る」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「渓川が怒る」
| Example ID | a0089 |
|---|---|
| Category | 隠喩・メタファー (metaphor) |
Text
「むかしはそれが密林だったので何事も少かったのですが、十余年前に悉く伐採したため禿げた大野になってしまって、一（ちょっと）夕立しても相当に渓川が怒るのでして、既に当寺の仏殿は最初の洪水の時、流下して来た巨材の衝突によって一角が壊れたため遂に破壊してしまったのです。」（幸田露伴「観画談」: 118）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 一（ちょっと）夕立しても相当に渓川が | 怒る | （氾濫する） |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 怒る | = | 氾濫する | 川の氾濫=人間の怒り |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:32 (外部編集)