ex:a0083

「そのザアッという音のほかに、また別にザアッという音が聞えるようだ」

以前のリビジョンの文書です


lv3-「そのザアッという音のほかに、また別にザアッという音が聞えるようだ」

Example ID a0083
Category オノマトペ (ideophone)
Text

「ただもう雨の音ばかりザアッとして、空虚にちかい晩成先生の心を一ぱいに埋め尽しているが、ふと気が付くとそのザアッという音のほかに、また別にザアッという音が聞えるようだ。気を留めて聞くと慥に別の音がある。」(幸田露伴「観画談」: 114)

Context Focus Standard Context
また別に ザアッ () という音が聞える
  • 3p前までは雨音は「サアッ」と表現されている。
Conceptual Mapping
Source Relation Target Pattern
ざあっと > metonymy
Figurative Marker
Marker Elements
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:32 (外部編集)