ex:a0063

「やっと彼女の声に目を醒ましたらしい粘り声」

「やっと彼女の声に目を醒ましたらしい粘り声」

Page Type	Example
Example ID	a0063
Author	芥川龍之介
Piece	「玄鶴山房」
Reference	『芥川龍之介』
Pages in Reference	274

Text

「お鈴は長火鉢の前を離れる前に何となしに鉄瓶をかけ直した。『お母さん。』お鳥は何か返事をした。それはやっと彼女の声に目を醒ましたらしい粘り声だった。」

Context	Focus	Standard	Context
お鳥は何か返事をした。それはやっと	彼女の声に目を醒ました		らしい粘り声

Rhetoric

	Category
1	含意法 (implication)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	だみ声	>	目覚める	無声>目覚める

Grammar

Construction	AはBらしいCだった
Mapping Type	概念メトニミー

　

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Elaboration
B	Source
C	Elaboration

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	は	C	は-一般的事物に対する判断の主題
2	B	らしい	C	らしい-推定・婉曲な断定-連体形
3	C	だっ［た］		だ-断定・指定-連用形
4	C	［だっ］た		た-過去-終止形

Pragmatics

Category	Effect
含意法 (implication)	声の調子が快活ではなく寝起きの調子であることを、お鈴の声を聞くまで寝ていたのではないかと推量することで表す。

用例一覧, 芥川龍之介, 「玄鶴山房」, 『芥川龍之介』, 含意法 (implication), 無声>目覚める, 無声（むせい）, 目覚める（めざめる）, AはBらしいCだった, は-一般的事物に対する判断の主題, らしい-推定・婉曲な断定-連体形, だ-断定・指定-連用形, た-過去-終止形, Y-Kasuga, Y-Kasuga, T-Komatsubara, T-Komatsubara, T-Komatsubara, R-Kikuchi

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)