「船の上では、ひょっとこの面をかぶった背の低い男が、吹流しの下で、馬鹿踊を踊っているのである。 ひょっとこは、秩父銘仙の両肌をぬいで、友禅の胴へむき身絞りの袖をつけた、派手な襦袢を出している。」（芥川龍之介「ひょっとこ」: 250）

• 短縮　ひょっとこのお面を被った人間という表現を短縮している。
• 無生物化　ひょっとこを主語にすることで、非人間的な印象を与える。