ex:a0048

「ひょっとこは襦袢を出している」

「ひょっとこは襦袢を出している」

Page Type Example
Example ID a0048
Author 芥川龍之介
Piece 「ひょっとこ」
Reference 『芥川龍之介』
Pages in Reference 250

Text

船の上では、ひょっとこの面をかぶった背の低い男が、吹流しの下で、馬鹿踊を踊っているのである。 ひょっとこは、秩父銘仙の両肌をぬいで、友禅の胴へむき身絞りの袖をつけた、派手な襦袢を出している。

Context Focus Standard Context
ひょっとこ (ひょっとこをかぶった人) は…襦袢を出している

Rhetoric
Semantics

Source Relation Target Pattern
1 ひょっとこ > 面>彼

Grammar

Construction
Mapping Type

 

Lexical Slots Conceptual Domain

 

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
省略法・省略 (ellipsis) ひょっとこのお面を被った人間という表現を短縮している。
避板法 (variation) 前文で「ひょっとこの面をかぶった背の低い男」とあり、それとの表現の重複を避けた結果とみられる。

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)