ex:a0043

「陽気な太鼓の音、笛の音、三味線の音が虱のようにむず痒く刺している」

以前のリビジョンの文書です


lv4-「陽気な太鼓の音、笛の音、三味線の音が虱のようにむず痒く刺している」

Example ID a0043
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「お囃子(はやし)をのせたり楽隊をのせたりした船が、橋の下を通ると、橋の上では「わあっ」と云う哂(わら)い声が起る。中には「莫迦(ばか)」と云う声も聞える。橋の上から見ると、川は亜鉛板(とたんいた)のように、白く日を反射して、時々、通りすぎる川蒸汽がその上に眩しい横波の鍍金(めっき)をかけている。その滑(なめらか)な水面を、陽気な太鼓の音、笛の音、三味線の音がのようにむず痒く刺している。」(芥川龍之介「ひょっとこ」: 249)

Context Focus Standard Context
陽気な太鼓の音、笛の音、三味線の音 のようにむず痒く刺している
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
= 音=蚊
Figurative Construction
Construction TがSのようにS
Mapping Schema Target = Source ← Generic
Functional Type 隠喩支援構文
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/09/06 20:57