ex:a0037
「血相さえ変るかと思うほどあせりにあせって」
以前のリビジョンの文書です
lv4-「血相さえ変るかと思うほどあせりにあせって」
| Example ID | a0037 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「友人たちは、元より私から、あの金貨を残らず捲き上げるつもりで、わざわざ骨牌を始めたのですから、こうなると皆あせりにあせって、ほとんど血相さえ変るかと思うほど、夢中になって勝負を争い出しました。」（芥川龍之介「魔術」: 244）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 血相さえ変る | あせりにあせって |
Conceptual Mappings
Figurative Construction
| Construction | ほとんどSかと思うほどT |
|---|---|
| Mapping Schema | Source > Target ← Frame |
| Functional Type | 逆行写像構文 |
- 本文ではT「焦る」はS「血相を変える」に先行する。
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/22 11:28 (外部編集)