ex:a0019

「予が手に仆（たお）れたる犠牲を思えば」

「予が手に仆（たお）れたる犠牲を思えば」

Page Type	Example
Example ID	a0019
Author	芥川龍之介
Piece	「開化の殺人」
Reference	『芥川龍之介』
Pages in Reference	226

Text

「六月十二日、予は独り新富座に赴けり。去年今月今日、予が手に仆（たお）れたる犠牲を思えば、予は観劇中も自ら会心の微笑を禁ぜざりき。」

Context	Focus	Standard	Context
予が手に仆（たお）れたる	犠牲	（満村恭平）	を思えば

Rhetoric

	Category
1	換喩・メトニミー (metonymy)
2	婉曲語法 (euphemism)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	犠牲	>	彼	献身>彼

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots	Conceptual Domain

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Pragmatics

Category	Effect
婉曲語法 (euphemism)	殺害した人の名前を明示するのは憚られるので、婉曲的に表現している。

用例一覧, 芥川龍之介, 「開化の殺人」, 『芥川龍之介』, 換喩・メトニミー (metonymy), 婉曲語法 (euphemism), 献身>彼, 献身（けんしん）, 彼（かれ）, Y-Kasuga, A-Tamaru, N-Komatsubara, R-Kikuchi

最終更新: 2024/01/26 12:12 (外部編集)