「陰晴（いんせい）定りなき感情の悲天の下に、あるいは泣き、あるいは笑ひて、茫々数年の年月を閲（けみ）せしが、予の二十一歳に達するや、予が父は突然予に命じて、遠く家業たる医学を英京竜動（ロンドン）に学ばしめぬ。」（芥川龍之介「開化の殺人」: 216）

• 助詞「の」は比喩的関係をあらわす修辞性指標として機能しているため、直喩・シミリ (simile)と分類される。ただし、このタイプは従来研究では隠喩・メタファー (metaphor)とみなされることもある。