目次

「星が流れるように、森羅殿の前へ下りて来ました」

Page Type Example
Example ID a0721
Author 芥川龍之介
Piece 「杜子春」
Reference 『芥川龍之介』
Pages in Reference 183

Text

鬼は忽ち風に乗って、地獄の空へ舞い上りました。と思うと、又星が流れるように、二匹の獣を駆り立てながら、さっと森羅殿の前へ下りて来ました。

Context Focus Standard Context
星が流れる さっと下りて来た

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 流れる = 下りる 下がる=流れる

Grammar

Construction AはBようにC
Mapping Type 概念メタファー

 

Lexical Slots Conceptual Domain
A Elaboration
B Source
C Target

 

Preceding Morpheme Following Usage
1 A C は-既出のものに関する判断の主題
2 B ように C 様-類似-連用形

Pragmatics

Category Effect
擬物法・結晶法 (hypostatization) 鬼の移動の様態を、星の移動という自然現象のイメージによって捉える。