「住む人間は代々の家の虫で、その家で冠婚葬祭を完了し、死んでなお霊気と化してその家に在るかのように形式づけられて、その家づきの虫の形に次第に育って行くのであった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 霊気と化してその家に在る | （） | かのように形式づけられて |
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|
| Construction | AでなおBかのようにC |
|---|---|
| Mapping Type | 概念メタファー |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Target |
| B | Source |
| C | Elaboration |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | で［なお］ | B | だ-断定・指定-連用形 |
| 2 | A | ［で］なお | B | まだ（まだ） |
| 3 | B | か［のように］ | C | か-推定 |
| 4 | B | ［か］の［ように］ | C | の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合 |
| 5 | B | ［かの］ように | C | 様-類似-連用形 |
| Category | Effect |
|---|---|
| 描写 (description) | 一族が代々、同じ家に住みつづけていることについて、死亡後もその霊が住み続けるという仮定的な認識を提示することで、家と人の結びつきの強さを表現する。 |