「そして他の若い無邪気な同窓生から大噐晩成先生などという諢名(あだな)、それは年齢の相違と年寄じみた態度とから与えられた諢名を、臆病臭い微笑でもって甘受しつつ、平然として独自一個の地歩を占めつつ在学した。」
| Context | Focus | Standard | Context | 
|---|---|---|---|
| 大噐晩成 | (先生) | 先生などという諢名 | 
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type | 
| Lexical Slots | Conceptual Domain | 
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | 
|---|
| Category | Effect | 
|---|---|
| あだ名 (nickname) | 四字熟語が、先生の特徴をつかんだあだ名として用いられている。 | 
| 複合語・複合 (compound) | 「先生」と複合され、拡張的な複合語として機能している。 |