目次

「鮮やかな美貌ばかりをこれ見よがしに露わにして居る」

Page Type Example
Example ID a0514
Author 谷崎潤一郎
Piece 「秘密」
Reference 『谷崎潤一郎』
Pages in Reference 38

Text

髪を三つ輪に結って、総身をお召(めし)の空色のマントに包み、くッきりと水のしたたるような鮮やかな美貌ばかりを、これ見よがしに露わにして居る。

Context Focus Standard Context
美貌ばかりを 露わにして (際立たせて)

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 露出する = 目立つ 目立つ=むき出す

Grammar

Construction
Mapping Type

 

Lexical Slots Conceptual Domain

 

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
人物描写 (description of a character) 眼を見張るほどの美しさを全く隠すことなく、むしろ周囲の人がすぐに気がつくように見せびらかしていることを表現する。
露骨語法・毒舌法 (dysphemism) 眼を見張るほどの美しさがはっきりと示されていることを、あたかも見せびらかしているかのように表現する。