目次

「全身をそり橋のように硬直させる」

Page Type Example
Example ID a0285
Author 夢野久作
Piece 「いなか、の、じけん」
Reference 『夢野久作全集第1』
Pages in Reference 62

Text

死んだ赤子の片足を半分ばかり生み出したまま、苦悶しいしい絶息したらしく、両手の爪をボロ畳に掘り立てて、全身を反り橋のように硬直させていた。

Context Focus Standard Context
反り橋 全身

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 = 全身 五体=橋

Grammar

Construction AをBのようにC
Mapping Type 概念メタファー

 

Lexical Slots Conceptual Domain
A Target
B Source
C Elaboration

 

Preceding Morpheme Following Usage
1 A C を-目的・目標(他動詞)
2 B の[ように] C の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
3 B [の]ように C 様-類似-連用形

Pragmatics

Category Effect
イメジャリー・イメージ (imagery) 直線性と反り返りを有する事物である反り橋を引き合いに出すことで、出産しようとして力み、体が一直線になって反り返ったまま亡くなって硬直した様子が視覚的に想起できる。
アナロジー・類推 (analogy) 反り橋の構造を想起させることで、硬直した全身の姿勢が分かりやすくなっている。
人物描写 (description of a character) 反り橋になぞらえることで、反り返ったまま亡くなって硬直した身体の様子を描写する。