目次

「火花のように悪意の微粒子が家中に散乱した」

Page Type Example
Example ID a0161
Author 中島敦
Piece 「夫婦」
Reference 『中島敦』
Pages in Reference 222

Text

火花のように、雷光のように、毒のある花粉のように、嶮しい悪意の微粒子が家中に散乱した。

Context Focus Standard Context
火花 悪意の微粒子 のように…家中に散乱した

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 火花 = 微粒子 粉体=火の玉

Grammar

Construction AのようにBがC
Mapping Type 概念メタファー

 

Lexical Slots Conceptual Domain
A Source
B Target
C Elaboration

 

Preceding Morpheme Following Usage
1 A の[ように] C の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2 A [の]ように C 様-類似-連用形
3 B C が-主語

Pragmatics

Category Effect
イメジャリー・イメージ (imagery) 火花という瞬間的に発生する事象が引き合いに出されることで、家中に夫婦間の悪意が充満していく速さが具体的に想起される。
寓意・アレゴリー (allegory) 複数の比喩の重ね合わせにより、悪意が家の中に広がっていく様子が多角的に描かれている。
擬物法・結晶法 (hypostatization) 悪意という感情に物理的な実質があるかのように感じられる。