目次

「老博士が賢明な沈黙を守っている」

Page Type Example
Example ID a0139
Author 中島敦
Piece 「文字禍」
Reference 『中島敦』
Pages in Reference 198

Text

賢明な老博士が賢明な沈黙を守っているのを見て、若い歴史家は、次のような形に問を変えた。

Context Focus Standard Context
賢明な () 沈黙

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 沈黙 > 人間 無言>人間

Grammar

Construction
Mapping Type

 

Lexical Slots Conceptual Domain

 

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
反復法・反復 (repetition) 「賢明な博士の賢明な沈黙」との語呂あわせによるリズムが感じられる。
転移修飾語 (transferred epithet) 老博士の賢明さが彼の沈黙にすら感じられたような印象を与える。