目次

「事を謀った」
- - - - Text
      - Rhetoric
      - Semantics
      - Grammar
      - Pragmatics

「事を謀った」

Page Type	Example
Example ID	a2301
Author	中島敦
Piece	「盈虚」
Reference	『中島敦』
Pages in Reference	265

Text

「太子は斉から帰ると、側臣の戯陽速を呼んで事を謀った。翌日、太子が南子夫人に挨拶に出た時、戯陽速は既に匕首（あいくち）を呑んで室の一隅の幕の陰に隠れていた。さりげなく話をしながら太子は幕の陰に目くばせをする。急に臆したものか、刺客は出て来ない。三度合図をしても、ただ黒い幕がごそごそ揺れるばかりである。」

Context	Focus	Standard	Context
	事	（暗殺）	を謀った

Rhetoric

	Category
1	提喩・シネクドキ (synecdoche)
2	婉曲語法 (euphemism)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	事	>	暗殺	事>暗殺

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots	Conceptual Domain

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Pragmatics

Category	Effect
婉曲語法 (euphemism)	暗殺という公にできない行為を、抽象的な「事」という言い方でぼかす。

用例一覧, 中島敦, 「盈虚」, 『中島敦』, 提喩・シネクドキ (synecdoche), 婉曲語法 (euphemism), 事>暗殺, 事（こと）, 暗殺（あんさつ）, Y-Inoue, A-Tamaru, Y-Hirakawa, T-Komatsubara