目次

「その日赤いものを吐いた」

Page Type Example
Example ID a2239
Author 梶井基次郎
Piece 「冬の日」
Reference 『梶井基次郎』
Pages in Reference 316

Text

あてもなく電車を追おうとする眼を彼は反射的にそらせた。重い疲労を引き摺(ず)りながら、夕方の道を帰って来た。その日町へ出るとき赤いものを吐いた、それが路ばたの槿の根方にまだひっかかっていた。堯には微(かす)かな身慄(ぶる)いが感じられた。――吐いたときには悪いことをしたとしか思わなかったその赤い色に。――

Context Focus Standard Context
赤いもの (血の痰) を吐いた

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 > 赤>血

Grammar

Construction
Mapping Type

 

Lexical Slots Conceptual Domain

 

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
婉曲語法 (euphemism) 吐血という忌避すべき対象を婉曲的に表現する。