目次

「生活は死のような空気のなかで停止していた」

Page Type Example
Example ID a2234
Author 梶井基次郎
Piece 「冬の日」
Reference 『梶井基次郎』
Pages in Reference 313

Text

彼が部屋で感覚する夜は、昨夜も一昨夜もおそらくは明晩もない、病院の廊下のように長く続いた夜だった。そこでは古い生活はのような空気のなかで停止していた。思想は書棚を埋める壁土にしか過ぎなかった。壁にかかった星座早見表は午前三時が十月二十何日に目盛をあわせたまま埃(ほこり)をかぶっていた。夜更けて彼が便所へ通うと、小窓の外の屋根瓦には月光のような霜が置いている。それを見るときにだけ彼の心はほーっと明るむのだった。

Context Focus Standard Context
() のような空気のなかで停止していた

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 = 生活 生活=死

Grammar

Construction AのようなB
Mapping Type 概念メタファー

 

Lexical Slots Conceptual Domain
A Source
B Target

 

Preceding Morpheme Following Usage
1 A の[ような] B の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2 A [の]ような B 様-類似-連体形

Pragmatics

Category Effect
イメジャリー・イメージ (imagery) 生活を死として表象することで、死の持つ非活動性の強制などを生活に付加して、生気や活力の欠如を示す。
象徴・シンボル (symbol) 「死」が時間の流れからの離脱や活動停止の象徴として用いられている。