| Page Type | Example | 
|---|---|
| Example ID | a2200 | 
| Author | 梶井基次郎 | 
| Piece | 「冬の日」 | 
| Reference | 『梶井基次郎』 | 
| Pages in Reference | 299 | 
「 展望の北隅を支えている樫の並樹は、ある日は、その鋼鉄のような弾性で撓(し)ない踊りながら、風を揺りおろして来た。」
| Context | Focus | Standard | Context | 
|---|---|---|---|
| 樫の並樹は | 踊り | (揺れ) | ながら | 
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type | 
| Lexical Slots | Conceptual Domain | 
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | 
|---|
| Category | Effect | 
|---|---|
| 擬人法 (personification) | 樫の並木に、人が踊っているときのような力強さと躍動感を付与する。 | 
| 自然描写 (description of nature) | 樫の並木が、人が踊っているときのような力強さと躍動感をもって、風のなかで規則的に揺れている様子を描く。 |