目次

「その音が例の音楽をやるのです」

Page Type Example
Example ID a2162
Author 梶井基次郎
Piece 「橡の花」
Reference 『梶井基次郎』
Pages in Reference 240

Text

その前晩私はやはり憂鬱に苦しめられていました。びしょびしょと雨が降っていました。そしてその音が例の音楽をやるのです。

Context Focus Standard Context
その音が例の 音楽 (雨の音) をやる

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 音楽 = 雨音 雨-=音楽

Grammar

Construction
Mapping Type

 

Lexical Slots Conceptual Domain

 

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
心理描写 (psychological-description) ランダムで偶発的な音であるはずの雨の音が、「私」の耳にはあたかも一定の譜面に沿って調和をもって演奏されたものであるかのように感じられる様を描いている。
評価 (evaluation) ランダムで偶発的な音であるはずの雨の音が、「私」の耳にはあたかも一定の譜面に沿って調和をもって演奏されたものであるかのように感じられ、それによって湧き起こる憂鬱で否定的な感情を示す。