「嘘のない生活。その言葉からしてすでに嘘であった。美きものを美しと言い、悪しきものを悪しという。それも嘘であった。だいいち美きものを美しと言いだす心に嘘があろう。あれも汚い、これも汚い、と三郎は毎夜ねむられぬ苦しみをした。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 嘘のない生活。その言葉からしてすでに | 嘘 | （） | であった |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| メタ言語 (metalanguage) | 「嘘のない」という真理条件に関する言及を「嘘」であると言うことで、メタ的な視点の転換を生んでいる。 |
| 評価 (evaluation) | メタ言語的な言及によって、「嘘のない生活」というものの虚構性を指摘している。 |