目次

「行徳の俎を無理にねじ伏せる」

Page Type Example
Example ID a1842
Author 夏目漱石
Piece 「吾輩は猫である」
Reference 『夏目漱石』
Pages in Reference 286-7

Text

『行徳の俎(まないた)というのは何の事ですか』と寒月が真率に聞く。主人は床の方を見て『あの水仙は暮に僕が風呂の帰りがけに買って来て挿したのだが、よく持つじゃないか』と行徳の俎を無理にねじ伏せる

Context Focus Standard Context
行徳の俎を ねじ伏せる (ごまかす)

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 ねじ伏せる = ごまかす 陳弁する=伏す

Grammar

Construction
Mapping Type

 

Lexical Slots Conceptual Domain

 

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
誇張法 (hyperbole) 曖昧なことを強引にごまかすさまがより強調されている。
イメジャリー・イメージ (imagery) 寒月と主人のやりとりが、あたかも肉体的な力比べや技の掛け合いであるかのような印象を与える。