「米軍が上陸し、天地にあらゆる破壊が起り、その戦争の破壊の巨大な愛情が、すべてを裁いてくれるだろう。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 戦争の破壊 | 愛情 | （） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 逆説・パラドクス (paradox) | 「破壊」という対象を否定する行為と「愛情」という対象を肯定する概念を同一視させることにより矛盾が生じており、両者についての新たな解釈を読者に要請している。 |
| 殊句 (-) | 「破壊」と「愛情」という通常は矛盾しあう概念を同一視させることで、読者の注意をひく。 |