「伊沢は女が欲しかった。女が欲しいという声は伊沢の最大の希望ですらあったのに、その女との生活が二百円に限定され、鍋だの釜だの味噌だの米だのみんな二百円の咒文(じゅもん)を負い、二百円の咒文に憑かれた子供が生まれ、女がまるで手先のように咒文に憑かれた鬼と化して日々ブツブツ呟いている。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 二百円の | 咒文 | (制約) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 二百円という収入が、目に見えぬ負の力を伊沢に加え、精神・行動ともに強い制約となっていることが表現されている。 |
| 描写 (description) | 「呪文」になぞらえることで、収入上の制約が伊沢に対して得体の知れない負の影響を与えるものとして描かれている。 |
| 評価 (evaluation) | 二百円という収入上の制約に対して、得体の知れない忌避すべきものであるという評価が示されている。 |