| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1287 |
| Author | 梶井基次郎 |
| Piece | 「ある崖上の感情」 |
| Reference | 『梶井基次郎』 |
| Pages in Reference | 95-96 |
「彼が彼女の膚（はだ）に触れているとき、そこにはなんの感動もなく、いつもある白じらしい気持が消えなかった。生理的な終結はあっても、空想の満足がなかった。そのことはだんだん重苦しく彼の心にのしかかって来た。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 生理的な | 終結 | （射精） | はあっても |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 婉曲語法 (euphemism) | 「射精」という直接表現するのが憚かれる性的行為を婉曲的に表現する。 |
| 代称・ケニング (kenning) | 「射精」を「生理的な終結」と提喩的に表現する。 |