| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1273 |
| Author | 梶井基次郎 |
| Piece | 「ある崖上の感情」 |
| Reference | 『梶井基次郎』 |
| Pages in Reference | 88 |
「『ちょっと君。そのレコード止してくれない』聴き手の方の青年はウエイトレスがまたかけはじめた『キャラバン』の方を向いてそう言った。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 青年はウエイトレスがまたかけはじめた | 「キャラバン」 | （蓄音機） | の方を向いて |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 迫真法・活写法・現前化 (hypotyposis) | 具体的な曲名に言及することで、音楽が再生されている臨場感を与える。 |
| 換称 (antonomasia) | 蓄音機を、それが再生する具体的な曲名で表現する。 |