「気をつけて見ていると実にいろんなところから——それが皆申し合わせたように同じぐらいずつ——恐る恐る顔を出すのである。すでに私は石である。彼らは等しく恐怖をやり過ごした体で元のところへあがって来る。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 石 | （私） |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 隠喩・メタファー (metaphor) |
| 2 | 擬物法・結晶法 (hypostatization) |
| 3 | イメジャリー・イメージ (imagery) |
| 4 | 回帰反復 (epanados) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 擬物法・結晶法 (hypostatization) | 自分の意識が切り離された身体を石として捉えている。 |
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 自分の意識を身体とは切り離し、周囲の環境・状況の変化に対して肉体が反応しない状況になっているということが、石のイメージによって端的に描写されている。 |
| 回帰反復 (epanados) | それまでに出てきた同じ石の隠喩を受けた表現。 |