目次

「なぜ胸に焼きつけているかというと、父はもう動くことができなかった」

Page Type Example
Example ID a1118
Author 坂口安吾
Piece 「石の思い」
Reference 『坂口安吾』
Pages in Reference 74

Text

私がなぜほとんど私の無関係なこの老人をスケールの小ささで胸に焼きつけているかというと、私は震災のとき、東京におり、父はもう死床に臥したきり動くことができなかった

Context Focus Standard Context
なぜ…というと… できなかった (できなかったからである)

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern

Grammar

Construction
Mapping Type

 

Lexical Slots Conceptual Domain

 

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
違反用法・語法違反 (solecism) 「なぜ…かというと」という文脈を受けて、理由説明の表現「…だからである」が期待されるが、言い切りの形になっているため、破格的であるように感じられる。
心理描写 (psychological-description) 破格的であることで、主人公が過去を思い出しながら、気持ちを整理しきれないまま語っている印象を与える。