| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1009 |
| Author | 宮沢賢治 |
| Piece | 「双子の星」 |
| Reference | 『新編銀河鉄道の夜』 |
| Pages in Reference | 16 |
「蠍は尾をギーギーと石ころの上に引きずっていやな息をはあはあ吐いてよろりよろりとあるくのです。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| いやな | （） | 息 |
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 評価 (evaluation) | 語り手が「息」を「いや」であると感じていることを表す。 |
| 転用語法 (enallage) | 語り手の「いや」であると感じていることを表すために、「息」の形容として「いやな」を用いている。 |