目次

「永年に亘る孔子の遍歴が始まる」

Page Type Example
Example ID a0926
Author 中島敦
Piece 「弟子」
Reference 『中島敦』
Pages in Reference 58

Text

作曲家でもあり作詞家でもあった孔子は、次第に遠離(とおざか)り行く都城を顧(かえり)みながら、歌う。  かの美婦の口には君子ももって出走すべし。かの美婦の謁(えつ)には君子ももって死敗すべし。…………  かくて、爾(じ)後永年に亘る孔子の遍歴が始まる。

Context Focus Standard Context
永年 (死ぬまでの時間) に亘る

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 永久 > 一生 永久>一生

Grammar

Construction
Mapping Type

 

Lexical Slots Conceptual Domain

 

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
過大誇張 (auxesis) 孔子の行った遍歴の旅に終わりがないことを、始点と終点を持たない時間である永遠性を名詞「永年」によって付加することで表現する。