| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a0910 |
| Author | 宮沢賢治 |
| Piece | 「双子の星」 |
| Reference | 『新編銀河鉄道の夜』 |
| Pages in Reference | 12 |
「何を。生意気な。空の向う側へまっさかさまに落してやるぞ。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 空の向う側 | （遠くに） | へ落としてやる |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 過大誇張 (auxesis) | 現実ではあり得ないほど遠大な空間を落す場所とすることで、そのような行為があり得ない行為であることを強調する。 |
| 人物描写 (description of a character) | 現実ではあり得ない空間を落す場所として指定することで、そのようなあり得ない行為を行うほど当該人物が怒っていることを表現する。 |