「羊のような柔和な目をした爺さん」

「気負い立つ紀昌を迎えたのは、羊のような柔和な目をした、しかし酷くよぼよぼの爺さんである。」

Context	Focus	Standard	Context
	羊	爺さん	柔和な目

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	羊	=	じいさん	老=牛

Construction	AのようなB-C
Mapping Type	概念メタファー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	の［ような］	C	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2	A	［の］ような	C	様-類似-連体形
3	B	-	C	統語関係

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	羊という攻撃性を感じさせない動物を引き合いに出すことで、老爺の目に攻撃性がなく穏やかであることを表す。