目次

「壁代のやうな焔を後にして、娘の肩に縋つてゐる」

Page Type Example
Example ID a0703
Author 芥川龍之介
Piece 「地獄変」
Reference 『芥川龍之介』
Pages in Reference 139

Text

私たちは我知らず、あつと同音に叫びました。壁代のやうな焔を後にして、娘の肩に縋つてゐるのは、堀河の御邸に繋いであつた、あの良秀と諢名のある、猿だつたのでございますから。

Context Focus Standard Context
壁代

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 壁代 = 炎=壁

Grammar

Construction AのようなBをC
Mapping Type 概念メタファー

 

Lexical Slots Conceptual Domain
A Source
B Target
C Elaboration

 

Preceding Morpheme Following Usage
1 A の[ような] B の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2 A [の]ような B 様-類似-連体形
3 B C を-経路・舞台

Pragmatics

Category Effect
明晰 (clarity) 炎の形状を壁代(=帳)に比することで、その大きく燃え広がった形状を分かりやすく表現する。