「朝風を孕んで下る白帆の頂から薄らぎ初める霞の中に、中洲、箱崎、霊岸島の家々の甍がきらめく頃」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 朝風を孕んで下る | 白帆 | （船） | の頂 |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 描写 (description) | 船には焦点を当てず、霞のなかにうっすらと見える帆の白さを際立たせる。 |
| 含意法 (implication) | 帆の白さのみを描くことで、船の他の部分が見えないほどの霞の濃さを示唆する。 |