目次

「天婦羅を四杯平げた」

Page Type Example
Example ID a0572
Author 夏目漱石
Piece 「坊っちゃん」
Reference 『夏目漱石』
Pages in Reference 46

Text

その晩は久し振に蕎麦を食ったので、旨かったから天麩羅を四杯平げた。

Context Focus Standard Context
天婦羅 (天婦羅蕎麦を) を四杯平らげた

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 テンプラ > そば テンプラ>麺類

Grammar

Construction
Mapping Type

 

Lexical Slots Conceptual Domain

 

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
短縮語・略語 (clipping) 「天麩羅蕎麦」を「天麩羅」と短縮して表現する。
避板法 (variation) 直前に蕎麦を食ったとあるので、重複をさけるため省略した。