「この若者の頭の鋭さに驚かされるのは子路ばかりではない。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| この若者の | 頭 | （思考力） | の鋭さ |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| イディオム・慣用表現 (idiom) | 知性や思考力を「頭」と表現するのは、「頭がよい」のような表現に見られるように慣用的である。知性や思考力と書くよりも経済的に伝達できる。 |