| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a0457 |
| Author | 坂口安吾 |
| Piece | 「村のひと騒ぎ」 |
| Reference | 『坂口安吾』 |
| Pages in Reference | 32 |
「彼等の情熱はどうやら当面の村難へ舞い戻ったのである。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 情熱は | 舞い戻った | （再び向けられた） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 話題などが元に戻ることを「舞い戻る」と表すのは慣用的な表現である。情熱を傾ける対象の変更が、鳥が元の場所に飛んで帰る様子になぞらえて、具体的に表現されている。 |