目次

「山嵐が稲光をさした」

Page Type Example
Example ID a0197
Author 夏目漱石
Piece 「坊っちゃん」
Reference 『夏目漱石』
Pages in Reference 151

Text

赤シャツが送別の辞を述べ立てている最中、向側に坐っていた山嵐がおれの顔を見てちょっと稲光をさした

Context Focus Standard Context
山嵐が 稲光をさした (睨んできた)

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 光らす = にらむ にらむ=光る

Grammar

Construction
Mapping Type

 

Lexical Slots Conceptual Domain

 

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
イメジャリー・イメージ (imagery) ふつうににらむことと異なり、怒りに満ちた鋭い眼差しであることが稲光のイメージによって喚起される。
人物描写 (description of a character) 稲光になぞらえることで、山嵐の眼差しや表情が描かれている。