目次

「やっと彼女の声に目を醒ましたらしい粘り声」

Page Type Example
Example ID a0063
Author 芥川龍之介
Piece 「玄鶴山房」
Reference 『芥川龍之介』
Pages in Reference 274

Text

お鈴は長火鉢の前を離れる前に何となしに鉄瓶をかけ直した。『お母さん。』 お鳥は何か返事をした。それはやっと彼女の声に目を醒ましたらしい粘り声だった。

Context Focus Standard Context
お鳥は何か返事をした。それはやっと 彼女の声に目を醒ました らしい粘り声

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 だみ声 > 目覚める 無声>目覚める

Grammar

 

Lexical Slots Conceptual Domain
A Elaboration
B Source
C Elaboration

 

Preceding Morpheme Following Usage
1 A C は-一般的事物に対する判断の主題
2 B らしい C らしい-推定・婉曲な断定-連体形
3 C だっ[た] だ-断定・指定-連用形
4 C [だっ]た た-過去-終止形

Pragmatics

Category Effect
含意法 (implication) 声の調子が快活ではなく寝起きの調子であることを、お鈴の声を聞くまで寝ていたのではないかと推量することで表す。