「友人たちは、元より私から、あの金貨を残らず捲き上げるつもりで、わざわざ骨牌を始めたのですから、こうなると皆あせりにあせって、ほとんど血相さえ変るかと思うほど、夢中になって勝負を争い出しました。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 血相さえ変る | あせりにあせって |
| Construction | AはほとんどBかと思うほどC |
|---|---|
| Mapping Type | 概念メトニミー |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Elaboration |
| B | Source |
| C | Elaboration |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | は | C | は-一般的事物に対する判断の主題 |
| 2 | ほとんど | ほとんど（ほとんど） | ||
| 3 | B | か［と思うほど］ | C | か-推定 |
| 4 | B | ［か］と［思うほど］ | C | と-心理的前提・動機 |
| 5 | B | ［かと］思う［ほど］ | C | 思う（おもう） |
| 6 | B | ［かと思う］ほど | C | ほど-動作や状態の程度 |