======= 「桜の根は貪婪（どんらん）な蛸のように」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2443 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-saku]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 45 | == Text == 「桜の根は貪婪（どんらん）な__蛸__のように、それを抱きかかえ、いそぎんちゃくの食糸のような毛根を聚めて、その液体を吸っている。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | | | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:scene-description]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | ^ 4 | [[category:prosopopeia]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5506-4|たこ]] | = | [[target:1.5401-5|桜]] | [[mapping:metaphor--1.5506-4--1.5401-5]] | ^ 2 | [[source:1.5603-12|足]] | = | [[target:1.5410-5|根]] | [[mapping:metaphor--1.5603-12--1.5410-5]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--s--e--6.4002--syntax--6.1025--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Source | ^ D | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | D | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | - | C | [[grammar:syntax]] | ^ 3 | C | の［ように］ | D | [[grammar:6.1025]] | ^ 4 | C | ［の］ように | D | [[grammar:5.3127-2]] | * 「貪婪な」をB、「蛸」をCとした。 == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:scene-description]] | 語り手の空想内における、桜の根の活動を描いている。 | | [[category:imagery]] | 根っこが幾重にも分かれていることと蛸の足の多さを共通項とすることで、木を蛸として表象する。 | | [[category:prosopopeia]] | 木を生命体的に表すことで、死体から流れ出る体液を吸収するという意志的な動作の主体として表す。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-saku reference:kaji000009987527 category:simile category:scene-description category:imagery category:prosopopeia mapping:metaphor--1.5506-4--1.5401-5 mapping:metaphor--1.5603-12--1.5410-5 source:1.5506-4 source:1.5603-12 target:1.5401-5 target:1.5410-5 construction:metaphor--t--s--s--e--6.4002--syntax--6.1025--5.3127-2 grammar:6.4002 grammar:syntax grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Chika annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}