======= 「何を意味していたのか夢のようだった」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2416 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-kiga]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 34 | == Text == 「幾たびとなく人びとがわっわっとなってはまたすーっとなっていったことが何を意味していたのか__夢__のようだった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 人びとがわっわっとなってはまたすーっとなっていったことが | 夢 | | のようだった | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:psychological-description]] | ^ 3 | [[category:evaluation]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.3003-12|夢]] | = | [[target:1.1030-2|現実]] | [[mapping:metaphor--1.3003-12--1.1030-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.1301--6.1025--5.3127-2--5.1104-3]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | が | B | [[grammar:6.1301]] | ^ 2 | B | の［ようだった］ | | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ようだっ［た］ | | [[grammar:5.3127-2]] | ^ 4 | B | ［のようだっ］た | | [[grammar:5.1104-3]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:psychological-description]] | 「何を意味していたのか」とあるように、発話者は生じた出来事をうまく把握・理解できていない。そのような状況の理解が追い付いていない話者の心理が読み取れる。 | | [[category:evaluation]] | 状況が把握・理解しづらいという評価を、覚醒時には忘れ、つかみどころのないものである夢によって表す。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-kiga reference:kaji000009987527 category:simile category:psychological-description category:evaluation mapping:metaphor--1.3003-12--1.1030-2 source:1.3003-12 target:1.1030-2 construction:metaphor--t--s--6.1301--6.1025--5.3127-2--5.1104-3 grammar:6.1301 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 grammar:5.1104-3 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Chika annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}