======= 「人びとが席に帰って、元のところへもとの頭が並んでしまう」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2401 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-kiga]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 32 | == Text == 「休憩の時間を残しながら席に帰った私は、すいた会場のなかに残っている女の人の顔などをぼんやり見たりしながら、心がやっと少しずつ寛解して来たのを覚えていた。しかしやがてベルが鳴り、人びとが席に帰って、元のところへもとの__頭__が並んでしまうと、それも私にはわからなくなってしまうのだった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 元のところへもとの | 頭 | （人） | が並んでしまう | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:figure-ground-organization]] | ^ 3 | [[category:hypotyposis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5601-1|頭]] | > | [[target:1.2000-1|人]] | [[mapping:metonymy--1.5601-1--1.2000-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:figure-ground-organization]] | 座席からはみだして見えている頭の部分だけに焦点を当てている。 | | [[category:hypotyposis]] | 前の人の頭しか見えない登場人物の視界を表しており、臨場感をだしている。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-kiga reference:kaji000009987527 category:metonymy category:figure-ground-organization category:hypotyposis mapping:metonymy--1.5601-1--1.2000-1 source:1.5601-1 target:1.2000-1 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:N-Mori annotator_semantics:N-Komatsubara annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}