======= 「ひっそりと紡錘形の身体の中へ吸収して」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2392 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-remo]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 20 | == Text == 「見わたすと、その檸檬の色彩はガチャガチャした色の階調をひっそりと紡錘形の__身体__の中へ吸収してしまって、カーンと冴えかえっていた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 紡錘形の | 身体 | （果実） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:personification]] | ^ 3 | [[category:description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5600-2|体]] | = | [[target:1.5410-33|実]] | [[mapping:metaphor--1.5600-2--1.5410-33]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:personification]] | レモンの実が、あたかも人間や動物の身体のような生理機能を果たす器官をもっているかのように表現する。 | | [[category:description]] | 周囲を包む風景のなかで檸檬が生身の際立ちをもって見えたという印象が表現されている。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-remo reference:kaji000009987527 category:metaphor category:personification category:description mapping:metaphor--1.5600-2--1.5410-33 source:1.5600-2 target:1.5410-33 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}