======= 「店頭に点けられた幾つもの電燈が驟雨のように浴びせかける絢爛」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2366 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-remo]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 16 | == Text == 「そう周囲が真暗なため、店頭に点けられた幾つもの電燈が驟雨のように浴びせかける__絢爛__は、周囲の何者にも奪われることなく、ほしいままにも美しい眺めが照らし出されているのだ。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 幾つもの電燈が驟雨のように浴びせかける | 絢爛 | （絢爛な様子） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.1345-2|絢爛]] | > | [[target:1.5010-1|光]] | [[mapping:metonymy--1.1345-2--1.5010-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hypostatization]] | 電灯が明るい様子、その絢爛な様子があたかも水のような具体的な物質であるかのように捉えられている。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-remo reference:kaji000009987527 category:metonymy category:hypostatization mapping:metonymy--1.1345-2--1.5010-1 source:1.1345-2 target:1.5010-1 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:N-Mori annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_semantics:N-Komatsubara annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}