======= 「獣のように突き出た口をしている」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2335 | ^ Author | [[name:naka00053328]] | ^ Piece | [[piece:naka000009316747-gyuu]] | ^ Reference | [[reference:naka000009316747]] | ^ Pages in Reference | 283 | == Text == 「いよいよ天井が近づき、堪え難い重みが胸を圧した時、ふと横を見ると、一人の男が立っている。恐ろしく色の黒い傴僂で、眼が深く凹み、__獣__のように突出た口をしている。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 獣 | | のように突出た口 | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:evaluation]] | ^ 4 | [[category:description-of-a-character]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5501-1|獣]] | = | [[target:1.2040-2|男]] | [[mapping:metaphor--1.5501-1--1.2040-2]] | ^ 2 | [[source:1.5501-1|獣]] | > | [[target:1.5501-4|犬]] | [[mapping:metonymy--1.5501-1--1.5501-4]] | * 突き出た口という特徴から、「獣」は動物一般ではなく、オオカミのような犬科の哺乳類を指すと考えられる。 == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--e--t--6.1025--5.3127-2--syntax]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Elaboration | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | の［ように］ | B | [[grammar:6.1025]] | ^ 2 | A | ［の］ように | B | [[grammar:5.3127-2]] | ^ 3 | B | - | C | [[grammar:syntax]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 恐ろしさを感じさせる男の口に獣の口のイメージを当てはめることで、それが一般の人の平面的な形状ではなく、突き出た形状であることを想起させる。 | | [[category:evaluation]] | 獣のイメージを喚起することで、男への得体の知れなさなどの負の評価を与える。 | | [[category:description-of-a-character]] | 獣のイメージによって、男の口の形状や得体の知れなさといった特徴を描く。 | {{tag> index:ex name:naka00053328 piece:naka000009316747-gyuu reference:naka000009316747 category:simile category:imagery category:evaluation category:description-of-a-character mapping:metaphor--1.5501-1--1.2040-2 mapping:metonymy--1.5501-1--1.5501-4 source:1.5501-1 source:1.5501-1 target:1.2040-2 target:1.5501-4 construction:metaphor--s--e--t--6.1025--5.3127-2--syntax grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 grammar:syntax annotator_example:Y-Inoue annotator_semantics:T-Chika annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}