======= 「ばけもののように長くぼんやり後ろへ引いていたかげぼうし」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2293 | ^ Author | [[name:miya00045685]] | ^ Piece | [[piece:shin000002222249-ging]] | ^ Reference | [[reference:shin000002222249]] | ^ Pages in Reference | 195 | == Text == 「ジョバンニが、どんどん電燈の方へ下りて行きますと、今まで__ばけもの__のように、長くぼんやり、うしろへ引いていたジョバンニの影ぼうしは、だんだん濃く黒くはっきりなって、足をあげたり手を振ったり、ジョバンニの横の方へまわって来るのでした。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | ばけもの | 影ぼうし | のように、長くぼんやり、うしろへ引いていた | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:psychological-description]] | ^ 3 | [[category:engo]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2030-13|化け物]] | = | [[target:1.5010-14|影法師]] | [[mapping:metaphor--1.2030-13--1.5010-14]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--e--t--6.1025--5.3127-2--syntax]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Elaboration | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | の［ように］ | B | [[grammar:6.1025]] | ^ 2 | A | ［の］ように | B | [[grammar:5.3127-2]] | ^ 3 | B | - | C | [[grammar:syntax]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:psychological-description]] | 化物という異形の存在になぞらえることで、日中に見る影とは異なり長くぼんやりと伸びる様子に対する違和感を示す。 | | [[category:engo]] | 化物という意志を有する存在として表象することで、「足をあげたり」「まわって来る」などの意志的な動作を有する主体とすることへとつなげる。 | {{tag> index:ex name:miya00045685 piece:shin000002222249-ging reference:shin000002222249 category:simile category:psychological-description category:engo mapping:metaphor--1.2030-13--1.5010-14 source:1.2030-13 target:1.5010-14 construction:metaphor--s--e--t--6.1025--5.3127-2--syntax grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 grammar:syntax annotator_example:M-Sato annotator_semantics:T-Chika annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}